
The contract is signed in euros, the invoice shows as paid, and your Deel profile has an empty field waiting for twenty-two digits. That field decides what reaches your account in Argentina, and when.
The last leg of an international payment is a local one. The money leaves the international rails and enters the Argentine ones, which have their own rules about how an account is identified and what currency it accepts. It pays to look at them before your first payment, because fixing a wrongly saved destination once the payment is already moving is slow. The full route, from the company depositing the funds to the money leaving the platform, is in getting paid from Deel in euros.
Not all twenty-two-digit numbers are the same
In Argentina an account can be identified three ways, and all three get pasted into the same form field without anyone explaining the difference.
| Identifier | What it identifies | What it looks like | What to keep in mind |
|---|---|---|---|
| CBU | An account at an Argentine financial institution | 22 digits, cannot be changed | It is tied to one currency: a peso savings account receives pesos |
| CVU | An account at a payment service provider, what people usually call a wallet | 22 digits, cannot be changed | Not every platform abroad accepts it as a withdrawal destination |
| Alias | A readable name pointing to a CBU or a CVU | Text chosen by the account holder | It can be edited, so the one you saved a while back may now point somewhere else |
The distinction matters because withdrawal methods do not all accept the three formats. Before you save a destination, check in your own dashboard which one the method available to you is asking for.
The alias is convenient, and worth a second look
An alias is a label pointing to an account, and the holder can change it at any time. The one you gave out a year ago may point today to a different account of yours, if you moved it when you opened a new wallet. Whenever you paste an alias somewhere, the confirmation screen shows you the holder's name: that is the moment to read it carefully.
The account holder has to match on both ends
Deel pays the person named on the contract. The Argentine destination account has to belong to that same person, the one behind the CUIT or CUIL tied to the account.
The most common case is saving a partner's account or a relative's, almost always out of convenience and with nothing odd behind it. What usually follows is a payment held or returned, and getting it sorted takes more time than the convenience saved. At BNKA we apply the same rule: the withdrawal destination is in the account holder's name.
If a payment does stall, a hold is not the same as a rejection. What happens on the other side in the meantime is covered in why an account goes under review.
A peso account receives pesos
Written out it sounds obvious, and it is behind most of the surprises. A peso savings account cannot receive euros. If the contract is in euros and the destination you saved only works in pesos, there is a conversion somewhere along the way: it is done by a leg you did not choose, and it lands on the day that leg gets to it, not the day that suits you.
Invoicing in euros, on its own, does not guarantee getting paid in euros. What guarantees it is a destination that accepts euros and is in your name. What that destination actually is, and the myths around it, is in what a European IBAN really means.
Two ways to end up in pesos
Both are legitimate and both end in the same place. What changes is who decides when the conversion happens.
| Route | Who decides when it converts | What to look at |
|---|---|---|
| The conversion happens before arrival and pesos land in your CBU | The payment date | The amount credited at the end, more than the rate any single leg advertises |
| The payment arrives in euros to a euro destination in your name, and you convert to pesos when you choose | You | That the destination accepts euros and that the name matches character for character |
Once the balance is already in euros, the timing of the conversion stops depending on the invoicing date. At BNKA that step is the swap inside the app and, after it, the withdrawal to your CBU or CVU. The corridor detail is in Argentina, the reference for the pair in EUR/ARS, and how the conversion works in what the BNKA swap is.
Worth stating plainly: BNKA is a technology platform. Financial services are provided by regulated partner institutions, and the terms in force for any given operation live in the app and in the terms and conditions, which is where to check them before moving money.
"Instant transfer" describes the last leg
Peso transfers between Argentine accounts credit immediately and run every day. That speed is real, and it describes the final step of the route: the one from wherever your money sits to your CBU or CVU.
Everything before it travels on different rails. A euro transfer inside the SEPA area and an international transfer routed through intermediary banks run on different clocks, and both are counted in business days, not minutes. That is why a payment can feel slow even when the last step was instant. It is covered in how long a transfer really takes.
What you decide and what you don't
Worth separating out, because a lot of time gets spent fighting the second column.
- You decide the destination you save, the currency you ask to be paid in where the contract allows it, and the timing of the conversion to pesos if the balance is already in euros.
- You don't decide the rate an intermediate leg applies, the business days of the international rails, or which withdrawal methods the platform enables for your country and contract type.
- We can't tell you this one: the tax and foreign-exchange treatment of money received from abroad depends on the Argentine rules in force and on your particular situation. That gets resolved with your accountant and the official source in front of you, and it changes more often than an article can keep up with.
Checklist before your first payment
- Your name in Deel matches your ID document character for character.
- You know whether the destination you saved is a CBU or a CVU, and which currency that account is held in.
- If you used an alias, you confirmed which account it points to today and whose name is on it.
- You checked in your dashboard which withdrawal methods are available for your country and contract type.
- You decided whether you want pesos on the payment date or euros to convert when it suits you.
If you are also just starting to get paid from abroad on your own, the wider picture is in the Latino freelancer getting paid in euros, and the detail of where money leaks on each transfer is in the mistakes that cost you money when sending money home.
This is not financial, legal, tax, or investment advice.
Your life crosses borders. Your money moves with you.
Open your account with your passport, get paid in euros and send home whenever you need to.
Frequently asked questions
Can I use a relative's CBU to get paid faster?
No. Deel pays the person named on the contract, and the destination has to be in that same person's name. Saving a relative's or a partner's account usually ends with the payment held or returned, and sorting it out takes longer than the convenience saved. At BNKA we apply the same rule to withdrawals.
Should I use a CBU or a CVU?
It depends on what the withdrawal method available to you accepts, and that is something to check in your own dashboard before invoicing. Both are 22-digit identifiers and both have to belong to an account in your name; the difference is that a CBU belongs to a financial institution and a CVU to a payment service provider.
Does an alias work the same as a CBU?
For a transfer inside Argentina, yes. The practical difference is that the holder chooses the alias and can change it, while a CBU or CVU stays fixed. If you are leaving a detail saved on a platform for months, the numeric identifier brings fewer surprises, and either way it is worth reading the holder name shown on the confirmation screen.
I invoiced in euros, so why did pesos arrive?
Because the destination you saved only accepts pesos. A peso account cannot receive euros, so a conversion happens somewhere on the route, an intermediate leg applies it, and the rate is set on the day that leg gets to it. For the money to arrive in euros you need a destination that works in euros and is in your name.
Informational content. This does not constitute financial, legal, tax or investment advice.
Keep reading
Living between two countriesWith an intermediary in the middle, the trail splits in two
The payer says they paid, the intermediary says it received, and your bank knows nothing. Where to look at each leg, and which CCI closes the chain.
Read more
Living between two countriesThe chain breaks at the link you aren't watching
With an intermediary in the middle, a payment can stall over the name or bounce over the account type. They are two different failures, fixed in two different places.
Read more
Living between two countriesYour name has to match in three places, not one
Payoneer sits between whoever pays you and your account in Argentina. That adds one more point where the holder is checked, and it is where most payments stall.
Read moreOne useful guide a month. Nothing else.
Paperwork, fraud alerts and changes that affect your money between Europe and LatAm.