Exchanging your driving licence in Spain: Argentina, Peru, Colombia
A licence from Argentina, Peru or Colombia is only valid for six months once you become resident in Spain. Here is how to exchange it: requirements,…
Read more →Living between two countries
A first payout from Colombia asks for more details than most people have at hand. Where each one lives, and which one is accepted wrong without warning.

To get paid from Workana in Colombia, the destination is built from four details: account number, account type (savings or checking), the official name of the bank, and the holder's ID number. Account type is the one that bounces most often, because the form accepts it even when it is wrong. Payment keys do not work for money coming from abroad.
The first time you open the payout form, half the fields answer themselves from memory and the other half do not. You know the account number. The type, maybe. The institution's official name, almost certainly not.
It is a ten-minute task with the statement in front of you, and a lost week if you do it with the payment already on its way.
| Detail | Where to look | What usually goes wrong |
|---|---|---|
| Account number | In the app, next to the balance | Little; it is the one everyone has at hand |
| Account type | In the account detail or on the statement | Ticked from memory, and ticked wrong |
| Institution | The official name, not the commercial one | The brand name gets typed and does not match |
| Holder's ID | The ID you opened the product with | A different document of the same person gets used |
Ticking savings when the account is checking produces no error as you type. The payment goes out, runs the full international leg, and is rejected when it reaches the bank. The breakdown is in the four details of a Colombian destination.
Colombia's instant payment system runs on keys, identifiers that are easy to read out and point to your account. They handle collections inside the country well, and they do not replace the account details when the money comes from an international platform.
When the payment goes out, the beneficiary name is compared with the account holder. A missing second surname or an accent is enough to leave the operation stalled. What happens meanwhile is covered in why an account goes under review.
| Route | Who decides when it converts | What to look at |
|---|---|---|
| The conversion happens before arrival and pesos land in your account | The day the payment crosses that leg | The amount credited at the end, more than the advertised rate |
| The payment arrives in euros to a euro destination in your name and you convert when you choose | You | That the destination accepts euros and the name matches |
At BNKA that step is the swap inside the app and, after it, the withdrawal to your Colombian account. The corridor is in Colombia and the pair in EUR/COP.
Worth stating plainly: BNKA is a technology platform. Financial services are provided by regulated partner institutions, and the terms in force for any given operation live in the app and in the terms and conditions.
If you are starting out as a freelancer from abroad, the full picture is in the Latino freelancer getting paid in euros, and if you still have nowhere to receive euros, in getting paid in euros without a European bank account.
This is not financial, legal, tax, or investment advice.
On the statement or in the account detail inside the app, not on the main screen. It is the detail worth checking twice, because the form accepts either option without warning and the rejection shows up at the end of the route.
Not for a payment coming from abroad. The keys used by Colombia's instant payment system are for receiving inside the country without reading out the number. An international platform asks for the full details: number, type, institution, and the holder's ID document.
You can, but any correction arrives late. If a detail is wrong when the payment is released, the money travels, gets rejected on arrival, and comes back, and both halves of the route are counted in business days.
It is not a practical alternative. The destination has to be in the profile holder's name, with their ID, and a third party's destination usually ends up held or returned. At BNKA we apply the same rule.
A licence from Argentina, Peru or Colombia is only valid for six months once you become resident in Spain. Here is how to exchange it: requirements,…
Read more →The NIE is your foreigner number in Spain and the TIE is the card that proves your legal status if you stay longer than six months. What each one…
Read more →What Spanish nationality by residence asks of people born in Argentina, Peru or Colombia: two years of legal residence, the CCSE exam, apostilled…
Read more →Start today
Open your account from your phone in minutes and discover the services available to you.
Download the app · Sign up with your passport · Exchange rate shown before you confirm