Bnka
Living between two countries

The price of the conversion appears on no screen

Between your Fiverr balance and the pesos in your account sits a conversion nobody charges you for separately. How to see it, and how to compare routes without guessing.

BNKA Team7 min read
Ilustracion plana: factura en euros y campo de destino local con cuenta, tipo y entidad sobre fondo calido. Cobrar de Fiverr en Colombia

You withdraw and you wait. When the money shows up in the account, the number is not the one you had in mind. You look for the fee in the operation detail and there is no line explaining it, because the price of the conversion is not charged separately: it rides inside the rate that was applied.

The balance has its currency and your account has its own

A marketplace settles in the currency it operates in. Your account in Colombia receives pesos. Between the two sits a conversion, applied by whichever leg gets to it, on the day it gets to it.

How to see a price that is not written down

What you compareWhat it tells youHow useful it is
The rate advertised by one legWhat that leg says about itselfLittle, if more legs follow
The fee listed in the detailOnly the part someone chose to show separatelyIncomplete
The final amount credited to your accountEverything that happened along the way, togetherThe only number you can check

The dull way to know is to note two figures: how much left the balance and how much landed in the account. It is covered in the mistakes that cost you money when sending money home.

The Colombian destination has its own requirements

There is no single identifier here: the form asks for account number, type, institution, and the holder's ID document, and each piece gets verified separately.

The account type bounces the most

Ticking savings when the account is checking gives no warning as you type. The withdrawal goes out, travels, and gets rejected on arrival. The breakdown of the four details is in the four details of a Colombian destination.

When stopping in euros makes sense

Stopping in euros does not remove the conversion: it changes who decides when it happens. If you would rather separate the withdrawal date from the conversion date, that intermediate step hands the decision back to you. At BNKA it is the swap inside the app and, after it, the withdrawal to your Colombian account. The corridor detail is in Colombia and the reference for the pair in EUR/COP.

Worth stating plainly: BNKA is a technology platform. Financial services are provided by regulated partner institutions, and the terms in force for any given operation live in the app and in the terms and conditions.

What you decide and what you don't

  • You decide how many legs the money crosses, which details you save, and when you convert to pesos if the balance is already in euros.
  • You don't decide the currency the platform settles in, the rate of an intermediate leg, or the day it is applied.
  • We can't tell you this one: the tax and foreign-exchange treatment of income from abroad depends on the Colombian rules in force and on your situation. That gets resolved with your accountant and the official source in front of you.

Checklist before withdrawing

  • You know which currency the balance is in and which currency will land.
  • You checked the account type on the statement, not from memory.
  • You entered the institution's official name, which sometimes differs from the commercial one.
  • The destination is in your name, with your ID document.
  • You noted what left and what arrived, so you can compare next time.

The wider picture of getting paid from abroad is in the Latino freelancer getting paid in euros.

This is not financial, legal, tax, or investment advice.

Your life crosses borders. Your money moves with you.

Open your account with your passport, get paid in euros and send home whenever you need to.

Frequently asked questions

Where do I see how much I was charged for the conversion?

On no line, because it is not charged separately. The price of the conversion sits inside the rate applied, so the way to see it is to compare the amount that left the balance with the one that landed in your account, for the same operation.

What if I compare the rate each option advertises?

It helps little. An attractive rate with two legs ahead of it can end up worse than an ordinary one with a single leg. What is comparable is the final credited amount, which includes everything that happened along the way.

Can I withdraw to a relative's account?

No. The withdrawal goes to the profile holder, and the destination account has to be in that name, with their ID. A third party's destination usually ends up held or returned. At BNKA we apply the same rule.

My withdrawal bounced. Was it the currency conversion?

Almost never. In Colombia the most frequent cause is a destination detail that does not match, above all the account type. That field throws no error as you type it: the withdrawal travels and gets rejected when it reaches the bank.

ShareWhatsAppLinkedInX
BT
Written byBNKA TeamProduct teamUpdated on August 28, 2026 10:49

Informational content. This does not constitute financial, legal, tax or investment advice.

Keep reading

One useful guide a month. Nothing else.

Paperwork, fraud alerts and changes that affect your money between Europe and LatAm.

You can unsubscribe at any time. We do not share your email.